Рокко Гальдьери (1877 -
1923) - "один из самых "личностных" неаполитанских поэтов, один из самых
достойных последователей Ди Джакомо", так писал о нем Вайро. И действительно,
Рокко Гальдьери (иногда он подписывал свои стихи "Рамбальдо") был очень сильной
личностью, и его стихи - равно как и песни - рождались всегда в моменты лирического
вдохновения.
Жизнь его была короткой и бурной, а его творческое наследие еще ожидает должного
изучения, поскольку, несомненно, оно является одним из самых глубоких выражений
неаполитанской поэзии.
Эта песня - одна из самых
первых, написанных Гальдьери, а также - и Де Куртисом.
Сюжет помещен в атмосферу семнадцатого века, о чем говорит фраза "S'e' 'mbarcato
cu nu legno mercantile, bella Ne'... Se n'e' gghiuto fore regno...". В ней
же мы находим и отсылку к теме эмиграции неаполитанцев, которая была очень
сильна в начале ХХ века и благодаря которой возникли такие шедевры как Santa
Lucia luntana Марио, Lacreme napulitane Бовио и другие песни.