Эта песня появилась и стала известной в начале Отточенто не только благодаря легко запоминающемуся мотиву и стихам, в которых оплакивается утраченная любовь, но еще и из-за политического подтекста, который она приобрела во время неаполитанской революции в 1799 году. Первая строчка в тот период была заменена на другую: "Caroli, si m'amave n'aut'anno", которая адресовалась королеве Марии Каролине - жене Фердинанда IV Бурбонского.