Поэт-импровизатор,
он с детства писал песни, но ни одна из них не имела такого стремительного и
блестящего успеха, как эта. Возможно, это произошло в основном благодаря замечательной
музыке, авторство которой приписывают самому Доницетти. Маэстро действительно
жил некоторое время в Неаполе (в 1835 году), но было бы слишком самоуверенным
говорить о том, что эта мелодия принадлежит его перу, - доказательств тому нет,
если не считать доказательством явное сходство этой песни с оперными ариями
бергамасского композитора.Te voglio bene assaje завоевала Неаполь в тот же вечер, когда была впервые исполнена: по рассказу Ди Джакомо, люди услышали ее из окна салона. Ее пели все, на ее мелодию были написаны даже "священные" слова (заказчиком "переделки" был сам кардинал Неаполя), чтобы она могла служить простым и понятным всем религиозным гимном, благодаря своей популярности. Сразу же появились "ответы" в стихах, а один неизвестный поэт даже написал иронический текст: "Addio mia bella Napoli, fuggo da te lontano. Perche' si' strano, tu mi dirai, perche'? Perche' son stufo omai di udir quella canzone "Te voglio bene assaje e tu non pienze a me!" " ("Прощай, мой прекрасный Неаполь, я бегу вдаль от тебя. Почему, - спросишь ты, - почему? Потому что мне уже надоело слушать эту песню "Te voglio bene assaje e tu non pienze a me!").
Эта песня, появившаяся в сентябре, положила начало традиции, по которой каждый год на религиозный праздник в Пьедигротта писались новые песни. Таким образом, религиозное празднество понемногу стало становится музкальным событием, что в конце концов привело к тому, что Пьедигротта стала ассоциироваться с песнями.
Te voglio bene assaje была записана без первой строки ("Nzomma so io la fauzo Appila, si majesta, ecc. ecc."), потому что она нарушала красоту композиции и не была слишком благозвучной.
