N' 'accordo in fa

Versi di Luigi Pisano
Musica di Nicola Valente (1927)

Tenevo 'na paciona 'e 'nnammurata,
affezziunata, semplice e gentile...
Doppo tre anne 'a cape ll'и avutata
a ll'и venuto 'o sfizio e me lassа.
Stт contro a tutt'и femmene
pe' chesta 'nfamitа...
E 'na vendetta nera voglio fa:
M'т comprato nu mandulino
e me metto for' 'o balcone,
quanno passa 'na signurina,
io lle faccio n'accordo in "fa".
Pт lle canto chistu sturnello
ch'и capace d''e 'ntussecа:
flм-ppт flм-ppт
flм-ppт flм-ppт
Fiore di primavera,
la donna tiene i peli sopra il cuore
ed io nun m''a pigliasse pe' mugliera
nemmeno si me l'ordina 'o duttore...
Parola mia
parola mia d'onore!..

Diceva: Tu sì tutt'o core mio
e si me lasse teng'o vetriuolo...
Po' me guardava 'nmocca pe' gulio...
'a n'ato mese avиvama spusа.
Nиh chella 'o iuorno quinnece
me dice chesto a me,
'o sмdece... nun se fa cchiщ vedи.
E pecchesto c''o mandulino
io me metto for' 'o balcone
quanno passano 'e ssignurine
le cumbino n'accordo in "fa".
Pт lle canto chistu sturnello
ch'и capace d''e 'ntussecа:
flм-ppт flм-ppт
flм-ppт flм-ppт

Fiore di primavera,
la donna dice:
"Una capanna e un cuore"
ma quanno vedee 'e carte 'e mille lire
se nette pure cu nu scupatore...
Parola mia
parola mia d'onore!..

Succede ca m'accatto nu giurnale
e trovo scritto: "Rosa Imperatore
oggi si sposa con... il tal di tale".
E' chill' 'o iuorno che m'aggia spassа...
Faccio 'na cosa semplice
ca l'adda fa svenм,
dice: ma che lle faie?.. Mo v' 'o dich'м.
Mene jesco c' 'o mandulino
e me metto sott' 'o purtone,
quann'arrivano gli sposini
io lle faccio n'accordo in "fa".
Pт lle canto chistu sturnello
ch'и capace d' 'e fa schiattа:
flм-ppт flм-ppт
flм-ppт flм-ppт

Fiore di primavera,
chisto т nu matrimonio per amore,
ma tu mio caro sposo sta sicuro
c' 'a San Martino vaie a fa 'o priore...
Parola mia
parola mia d'onore!