Определенный артикль
Определенный артикль (articolo determinativo) используется в том случае, когда не только указывается род и число предметов, но и есть указание на вполне определенный предмет.
В итальянском языке существуют определенные артикли мужского и женского рода, единственного и множественного числа.
Определенные артикли мужского рода
il (ед. ч.) - i (мн. ч.) - определенный артикль, используемый перед существительными мужского рода, начинающимися с согласной (исключения: слова, начинающиеся с s+согласный, z, gn, ps, x).
il libro - i libri / il cane - i cani
lo (ед. ч.) - gli (мн. ч.) - используются перед существительными мужского рода, начинающимися с гласной или же с s+согласный, z, gn, ps, x.
! Lo перед гласной теряет -о и апострофируется.
Gli можно апострофировать лишь перед -i.
| Единственное число | Множественное число |
| lo zaino | gli zaini |
| lo studio | gli studi |
| lo xilografo | gli xilografi |
| lo psicologo | gli psicologhi |
| l'asino | gli asini |
| l'uomo | gli uomini |
| l'inglese | gl'inglesi |
| l'infermo | gl'infermi |
Определенные артикли женского рода
la (ед. ч.) - le (мн. ч.) - используются перед существительными женского рода, начинающимися с согласной.
la madre - le madri / la perla - le perle
l' - усеченна форма артикля, используется перед существительными женского рода, которые начинаются с гласной.
l'anima - l'oca - l'iride
! le можно апострофировать ТОЛЬКО перед некоторыми существительными, начинающимися с -е:
l'erbe - l'else
Правила использования артикля
1) Артикль НЕ используется перед названиями городов (исключения: La Spezia, l'Aquila, l'Aia, il Cairo и некоторые другие).
2) Артикль НЕ используется перед именами собственными (правда, в разговорной речи, особенно - на Юге Италии, определенный артикль часто ставится перед женскими именами: la Silvana, la Maria, l'Anna и т.п.):
Giorgio - Paolo - Giovanna - Agnese
3) Артикль НЕ используется перед мужскими фамилиями: Colombo, Bianchi и т.п.
4) Артикль НЕ используется перед именами, за которыми следует фамилия:
Francesco Petrarca - Giovanni Pascoli - Giacomo Leopardi
5) Артикль НЕ используется перед существительными, обозначающими родство, если им предшествет притяжательное местоимение:
mia madre - mio padre - mia sorella - mio fratello - mio zio - mio cugino - mia cognata
6) Артикль ВСЕГДА употребляется перед словами babbo, mamma, nonno, nonna, даже, если им предшествует притяжательное местоимение:
il mio babbo - la mia mamma - il mio nonno - la mia nonna
7) Почти ВСЕГДА артикль ставится перед фамилиями знаменитых людей:
il Leopardi - il Petrarca - il Carducci - il Pascoli
8) Артикль ВСЕГДА ставится перед женскими фамилиями и фамилиями, если они подразумевают более одного человека:
la Colomba - la Bianchi - la Deledda - i Bianci - i Colombo
9) Артикль ВСЕГДА используется перед названиями континентов, стран, регионов, гор,рек и островов (исключение: Capri, Cipro, Corfu', Candia, Rodi, Malta и некоторые другие):
l'Europa - l'Italia - il Veneto - l'Abruzzo - il Cervino - il Po - la Sardegna
10) Артикль ВСЕГДА используется перед уменьшительными существительными, обозначающими степени родства, даже если перед ними стоит притяжательное местоимение:
la mia sorellina - il mio fratellino - la mia cuginetta