Будущее простое время
(Futuro semplice)

Futuro semplice стандартных глаголов образуется путем прибавления к усеченной (то есть без конечного -е) форме инфинитива характерных окончаний: -o', -ai, -a', -emo, -ete, -anno:

prendere - II спряжение

io prender-o'
tu prender-ai
lui (lei) prender-a'
noi prender-emo
voi prender-ete
loro prender-anno

finire - III спряжение

io finir-o'
tu finir-ai
lui (lei) finir-a'
noi finir-emo
voi finit-ete
loro finir-anno

Глаголы I спряжения при образовании Futuro semplice гласный -а в окончании меняют на -е:

lavorare

io lavorer-o'
tu lavorer-ai
lui (lei) lavorer-a'
noi lavorer-emo
voi lavorer-ete
loro lavorer-anno

Futuro semplice вспомогательных глаголов:

avere

avro'
avrai
avra'
avremo
avrete
avranno

essere

saro'
sarai
sara'
saremo
sarete
saranno

Futuro semplice глаголов с окончанием -ciare

bruciare

brucer-o'
brucer-ai
brucer-a'
brucer-emo
brucer-ete
brucer-anno

Futuro semplice глаголов с окончанием -care

mancare

mancher-o'
mancher-ai
mancher-a'
mancher-emo
mancher-ete
mancher-anno

 

Употребление Futuro semplice

1. Futuro semplice употребляется для выражения действия будущего по отношению к моменту речи:

Domani verro' a trovarti alle undici. - Завтра я приеду к тебе в одиннадцать.
Stasera ti diro' tutto. - Сегодня вечером я скажу тебе все.

2. Futuro semplice может обозначать также действие, представляемое как предполагаемое по отношению к настоящему: это так называемое futuro stilistico:

- Quanti anni ha Maria? - Сколько лет Анне?
- Avra' una ventina d'anni o poco piu'. - Возможно, ей лет двадцать или немного больше.